Inhoud

Na een inleiding, die gewijd is aan een reflectie over onderzoeksmethoden die eigen zijn aan de historische taalkunde en die een methodologie voorstelt, meer bepaald voor lexicale evoluties,  wordt in de cursus ingegaan op het ontstaan en de evolutie van de wetenschappelijke woordenschat in het Oud- en Middelfrans, in vergelijking met de moderne periode, hoofdzakelijk wat het domein van de geneeskunde betreft. Fenomenen als neologie (het ontstaan van nieuwe termen), maar ook lexicale "necrologie" (het verdwijnen van termen) in de middeleeuwen en later, en hun kenmerken in het domein van de gespecialiseerde woordenschat, krijgen een bijzondere aandacht.

Het tot stand komen van medische termen in de middeleeuwen zal onderzocht worden aan de hand van het corpus CHrOMed, en de databank Cormedlex (zie https://www.arts.kuleuven.be/chromed en https://cormedlex.arts.kuleuven.be/). Een reeks termen zal bestudeerd worden binnen het theoretisch kader van de Constructiemorfologie (Booij 2010), en in de databank worden geïntegreerd.

Studiemateriaal

Powerpoint-presentaties en wetenschappelijke artikels.

Toelichting werkvorm

Tijdens de hoor- en werkcolleges leren de studenten de belangrijkste kenmerken van de middeleeuwse gespecialiseerde woordenschat en het fenomeen van de neologie in deze periode kennen. Zij leren analyse- en beschrijvingstechnieken van lexicale elementen uit het Oud- en Middelfrans beheersen. Meer bepaald vormt de analyse van de evolutie van de wetenschappelijke woordenschat, hoofdzakelijk de medische, het onderwerp van een reeks presentaties door de studenten (presentatie van een wetenschappelijk artikel; presentatie van een persoonlijke analyse van een lexicaal veld).